"Ne va jamais dans les hauteurs des montagnes. Là-bas, la neige est permanente et l'air glacial. Il devient difficile d'y respirer. Personne n'y va jamais, personne ne t'y trouverais si tu venais à te perdre. Les sommets sont presque tous impraticables et ne débouchent sur rien."

Tel était la première chose que lui avait dit Etoile Mélancolique lorsqu'il lui avait parlé des territoires du Clan. Nuage Singulier jeta un regard en contre-bas. Il se trouvait au sommet d'une coulée gelée, étincelante sous le soleil d'été. Il cligna des yeux. Il fallait avoué qu'il n'avait pas tout à fait écouté lorsqu'on lui avait parlé de neige. Après tout, il ne savait pas le moins du monde ce que c'était. Il était né au tout début de la saison des nouvelles feuilles et il n'avait encore jamais affronté de saison des neiges. Au moins avait-il l'occasion de rattraper ses lacunes.

Il contempla la Vallée des Vents qu'il apercevait entre les cols SYNONYME des montagnes. De là où il était, cela semblait si proche, si facile à atteindre. La coulée blanche lui traçait la route, il lui suffisait de la descendre et il se retrouverait au Clan du Vent.